Swiper demo
  1. 大會主題曲

  2. Facebook LINE Twitter
我們的主場
 
我要追逐 唯一榮耀
I'm going to chase the only glory
101似的驕傲
And be proud like Taipei 101
在臺北 主角是我們
In Taipei, we are the stars
陽光伴著堅定步伐
Sunshine accompanies steadfast steps
瞇起雙眼望向遠方
Squinted eyes gazing into the distance
鎖定目標 倒數三秒
Aim at the targetcount down from three
奔騰旋律正為我開場
Surging melody is opening for me
決定放手一搏 超越自我
Take a chancesurpass myself
我要追逐 唯一榮耀
I'm going to chase the only glory
101似的驕傲
And be proud like Taipei 101
不為誰 只為我唯一的夢想
Not for anyone but for my only dream
運動場上 青春綻放
Youth blooms on the field
101次的瘋狂
Go wild 101 times
飛揚的夢想在空中交棒
The soaring dreams pass the baton in the air
炙熱的汗水滑落臉頰
Hot sweat trickles down the cheeks
勇氣捆進鞋帶中央
Courage tied into the center of shoelaces
站上跑道 給我看好
Stand on the trackI’ll show you
青春的光芒正要閃耀
The radiance of youth is about to shine
決定放手一搏 超越自我
Take a chancesurpass myself
我要追逐 唯一榮耀
I'm going to chase the only glory
101似的驕傲
And be proud like Taipei 101
不為誰 只為我唯一的夢想
Not for anyone but for my only dream
運動場上 青春綻放
Youth blooms on the field
101次的瘋狂
Go wild 101 times
飛揚的夢想在空中交棒
The soaring dreams pass the baton in the air
我要追逐 唯一榮耀
I'm going to chase the only glory
101似的驕傲
And be proud like Taipei 101
在臺北 今天是我們的主場
Taipei is our home field today
運動場上 青春綻放
Youth blooms on the field
101次的瘋狂
Go wild 101 times
我們的未來在空中交棒
Our future is passing the baton in the air.

 

創作理念
113年全國中等學校運動會重返臺北市主辦,臺北市政府教育局邀請創作歌手徐小花為全中運量身打造主題曲「我們的主場」,徐小花以歌詞展現運動選手們長久以來在訓練過程中努力不懈,不畏勝敗,追求超越自我、爭取榮耀,不輕易放棄的信念如臺北101般的高聳,令人印象深刻與敬佩。

創作過程中聽到許多臺北代表選手表示,在自己成長的城市進行比賽,因為有家人朋友的全力應援,更激發想在家鄉主場奪勝的意志,於是催生出「我們的主場」這首歌,希望藉由活潑輕快、熱力四射的曲風,傳達此次全中運「飛漾臺北、競逐榮耀」的精神。

主題曲製作人蘇玠亘也認為製作音樂與選手訓練的過程相當雷同,歷經過程的艱辛、不斷反覆調整,都是為了達到最好的成果;然而一切的付出不為他人,而是為了自己真心熱愛的運動、追逐自己的榮耀與夢想,這種不放棄、不服輸的精神在近乎瘋狂的執著下,更彰顯比賽得勝後的喜悅與美好。

期待藉由主題曲的鼓舞,為選手加油打氣,也吸引民眾親自到場支持;希望各個運動項目的選手一棒接一棒、突破自己、再創佳績。

 





  • 主辦機關:
  • 承辦單位:
  • 113全中運執委會
  • 地址:110204臺北市信義區市府路1號B1(共創行動辦公室)
  • 辦公時間:週一至週五8:30-17:30
  • 信箱:113sport.taipei@gmail.com
  • 電話:(02)2722-1599
  • 傳真:(02)2722-1699
  • 瀏覽人數:1450890